Diskussion:Schlüsselhöhle

Ist damit vielleicht die Teufelsvilla gemeint? Im Englischen heißt sie zumindest "Key Cavern", also Schlüsselhöhle. -salia81 (Diskussion) 11:39, 03. Mai 2013 (CEST)

Gut möglich, ich erinnere mich jetzt auch an keinen zweiten Ort im Spiel der wie ein Schlüssel geformt ist. Muss wohl wirklich eine blinde Übersetzung sein--Grizzly (Diskussion) 16:18, 3. Mai 2013 (CEST)

"Schlüsselhöhle" (oder auch "Schlüssel-Höhle" oder "Schlüssel-_höhle") sollte in LA:DX (GB/GBC) nicht auftreten. Könnte "Schlüsselhöhle" vlt. eine Beschneidung in LA:DX (VC) sein, ähnlich wie Struppi -> Komet? Bei Struppi könnte man es mit "Tim & Struppi" erklären, bei der Teufelsvilla mit "Teufel". -Bernd (Diskussion) 20:15, 3. Mai 2013 (CEST)

ich mag jetzt nicht abstreiten, dass das so sein kann, da ich die Version für VC nicht kenne. Da der Lexikoneintrag jedoch schon älter ist, wird er sich kaum auf die Version der VC beziehen können. Außerdem könnte man ja, wenn es eine Schlüsselhöhle gibt, im Artikel über die Teufelsvilla einen entsprechenden Hinweis unterbringen und bräuchte keinen extra Artikel. -salia81 (Diskussion) 22:41, 03. Mai 2013 (CEST)

So, ich habe bei jemandem erkundigt, der das Spiel auf der VC gespielt hat und der hat mir bestätigt, dass die Teufelsvilla immer noch Teufelsvilla heißt und nicht Schlüsselhöhle. Wenn also keine Einwände bestehen, werde ich den Artikel dorthin verschieben. -salia81 (Diskussion) 19:58, 03. Jun. 2013 (CEST)

Ein Artikel Teufelsvilla ist vorhanden => statt Verschieben sollte eher nur aus diesem Artikel Schlüsselhöhle eine Weiterleitung auf Teufelsvilla gemacht werden. -Bernd (Diskussion) 01:42, 4. Jun. 2013 (CEST)

ja, entschuldige, das meinte ich natürlich! -salia81 (Diskussion) 08:29, 04. Jun. 2013 (CEST)