Diskussion:Spiele der Zelda-Serie
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Ocarina Of Time 3D[Bearbeiten]
Sollte man für OoT 3D nicht eine eigene Zeile anlegen, da es sich ja in Grafik und Design etc. doch relativ stark von der Originalversion unterscheidet? --Berni 21:58, 24. Apr. 2012 (CEST)
- Auch wenn die Grafik geändert [verschlechtert] wurde, so ist's prinzipiell nur eine Neuauflage und in Bezug auf die Handlung sollte es mit OoT überwiegend identisch sein. Anderenfalls könnte man auch für LA:DX (teilw. zensiert und nun in Farbe), MQ (auch stärker geändert), ALttP (GBA) (Änderungen zwar eher Kleinigkeiten, aber vorhanden, zudem inkl. FS und Änderungen, die damit verbunden sind) und FS (AE inkl. 2 neuer Ebenen und Einzelspielermodus) einzelne Auflistungen fordern. Dazu noch Trennung von TP (GC/Wii) wegen der unterschiedlichen Steuerung [Wii wohl schlechter]. Bei Zelda I & II kA, ob sich für die Neuauflagen eigene Auflistungen rechtfertigen ließen. Möglichkeiten, die ich da sehen würde: Trennung zwischen Erstveröffentlichung und Neuauflagen (als 2 Tabellen) oder Erwähnung (fast) aller Neuauflagen, ggf. irgendwie zusammen in der Spalte vom Originalspiel, da sie ähnlicher sind. --Bernd 22:21, 24. Apr. 2012 (CEST)
- Über das mit der Grafik könnte man länger diskutieren, aber da die Handlung sowieso die Gleiche ist, gebe ich dir recht, dass eine zusätzliche Zeile überflüssig wäre. Aber einen Link zur 3DS-Version sollte man trotzdem angegeben. --Berni 16:27, 25. Apr. 2012 (CEST)
- Wenn man die Neuauflagen 'vollständig' aufnehmen möchte (also mit Angabe von Titel, Erscheinungsjahr(e) und System/Konsole), fällt mir keine Idee ein, wie man das 'schön' in die vorhandene Tabelle dazupacken könnte. Falls jemand eine hat, kann man's ja ändern, ansonsten vlt. Anlegen einer eigenen Tabelle für die Neuauflagen? --Bernd 18:45, 25. Apr. 2012 (CEST)
- Über das mit der Grafik könnte man länger diskutieren, aber da die Handlung sowieso die Gleiche ist, gebe ich dir recht, dass eine zusätzliche Zeile überflüssig wäre. Aber einen Link zur 3DS-Version sollte man trotzdem angegeben. --Berni 16:27, 25. Apr. 2012 (CEST)
Erscheinungsdaten/Angaben[Bearbeiten]
Mehrere Veröffentlichungsangaben bei mehreren wikis (wikipedia in mehreren Sprachen, zeldapendium.de, nintendo-wiki.de, zeldawiki.org) widersprechen sich. Oft sind die Angaben unbelegt, aber selbst mit Belegen kann es widersprüchlich bleiben, z.B. wenn sich mobygames.com, gamefaqs.com, ign.com widersprechen.
Möglichkeiten:
- Angabe aller (eher glaubwürdigen und nicht "offensichtlich" falschen) Daten kombiniert mit "oder".
Etwa zu TAoL: "26.09.1988[ref: gamefags], 26.11.1988[ref: zeldaeurope] oder 09.1989", wobei [ref: Quelle] für <ref>Quelle</ref> steht. - Nutzen von ungenauen Angaben, wie mit Auslassen des Tages als "November 1987" (TLoZ), oder "November/Dezember 1993" (LA). Einzelnachweise könnte man auch da anhängen, und im Quelltext könnte man vielleicht Datumsmöglichkeiten angeben,
etwa zu TLoZ: "November 1987<!-- 15. oder 27. November 1987 --><ref>Quellen</ref>" oder "November 1987<!-- 15.<ref>Quelle</ref> oder 27. November 1987<ref>Quelle</ref> -->". Vielleicht sind beim Spiel (Verpackung, Anleitung, Spielmodul oder Bildschirm bei Spielstart/-ende) weitere Informationen vorhanden. Da würde ich aber nur mit einer Jahresangabe wie "(C)Jahr Nintendo" rechnen, womit man keine Angaben zu Tag/Monat vergleichen kann. In der USA-Anleitung zu TAoL ist es bspw. "(C)1988,1989 Nintendo of America Inc.". Ein VÖ-Datum bzw. das VÖ-Jahr könnte ich da nicht ableiten.- Nutzung offizieller Angaben, bei Zelda überwiegend von Nintendo - soweit vorhanden. Haken: Bei einigen Spielen könnten Daten fehlen oder die Angaben könnten ungenau sein (wie nur Monat-Jahr und nicht Tag-Monat-Jahr). Ferner könnten auch offizielle Angaben falsch sein: 1. Teilweise wären sie falsch, weil Spiele in einigen Geschäften auch kurz vor offiziellen Veröffentlichungsterminen erscheinen. Da kann man allerdings einwenden, daß so eine Teilveröffentlichung ohnehin keine richtige Veröffentlichung ist; 2. Firmen könnten auch alte Veröffentlichungsdaten vergessen haben und sich einen glaubwürdigen Zeitraum ausgewählt haben; 3. Firmen könnten falsche Angaben machen, da das Datum aufgerundet werden könnte, beispielsweise könnte aus dem 26. Juni einfach Juli werden. Es ist zwar nicht das gleiche, aber so ähnlich: Computerbildspiele Ausgabe 3/2014 erschien Anfang Februar 2012. Durch 3/2014 könnte man denken, daß die Ausgabe im März 2014 veröffentlicht wurde.
Sollten Spiele der Zelda-Serie und Liste der Erscheinungsdaten der Zelda-Spiele (teils fehlerhaft) zusammengelegt werden?
-91.63.235.104 19:45-22:16, 1. Feb. 2014 (CET) & 20:03, 2. Feb. 2014 (CET) & 19:22, 3. Feb. 2014 (CET) & 12:11, 8. Feb. 2014 (CET)
Anmerkungen, Vorgehensweise & Quellen[Bearbeiten]
Anmerkungen:
- VÖ-Termine an Sonntagen (z.B. wohl der 15.11.1987 als Vorschlag bei TLoZ) können realistisch sein. Nach dem de.wp-Artikel "Ladenöffnungszeit" dürfen bspw. Läden in GB "nun" auch am Sonntag öffnen. Bei en.wp: "In Great Britain, many retail stores are open every day.".
- Zu den Zeiten des NES könnte gab es 2 europäische Nintendo-Regionen.
Im de.wp-Artikel zum NES: "In Europa und Australien – den Regionen mit PAL-Fernsehnorm – wurden die Märkte aufgesplittet in PAL A und PAL B. Mattel (PAL A) war für den Vertrieb des NES und dessen Spielen in Großbritannien, Australien und Italien zuständig; der PAL-B-Markt, welcher aus dem restlichen Europa bestand, wurde unter verschiedenen Distributoren aufgeteilt (beispielsweise die Firma Bienengräber in Deutschland, welche schon die „Game & Watch“-Spiele erfolgreich vertrieben hatte). Mit der Eröffnung von Nintendo of Europe übernahm Nintendo selbst den Vertrieb.".
Bei Nintendo-Geschichte | Unternehmen | Nintendo (analog auf englisch bei Nintendo History | Corporate | Nintendo): "1990 [...] Im Juni wird Nintendo of Europe mit Sitz in Großostheim (Deutschland) als hundertprozentige Tochtergesellschaft von Nintendo gegründet.".
Das sollte man aber eigentlich nicht einfach nur "EUR: <nur ein Datum>" schreiben, sondern etwas anderes. Dadurch, daß sich im allgemeinen die alten Daten sicher nicht rekonstruieren/auffinden lassen, lässt sich ein vereinfachtes zusammenführen erklären.
- Vor allem westliche Angaben zu älteren Spielen wurden ursprünglich von wikis übernommen, bei Widersprüchen wurden erst andere Quellen gesucht und falls das nicht half entweder beide Daten angegeben (etwa 11/12.05.2000 für 11. oder 12. Mai 2000) oder eine Zusammenfassung (etwa "05.2000" für Mai 2000) mit Veröffentlichungsvorschlägen im Quelltext.
- Bei japanischen (etwa ab Game Boy), anderen asiatischen (Südkorea, China/Taiwan/Hongkong) und bei neueren westlichen Spielen findet sich eine Veröffentlichungsangabe oft auf offiziellen Seiten.
- VC-Zeug: europäische und japanische Daten gibt's auf offiziellen Seiten; US-amerikanische und australische habe ich auf den offiziellen Seiten nicht gesehen.
Laut gamefaqs stimmt bei Zelda-Titeln EUR- und AUS-VC-VÖ überein.
[Gibt da teilweise anderslautende Aussagen, da teilw. Spiele schon am Vortag des eigentlichen VÖ-Termins erscheinen, jedoch bspw. um 23 Uhr, wobei solche Angaben sicher oft unvollständig sind (z.B. in den USA die frühere VÖ bemerkt, aber in EUR nicht überprüft).] - Alterseinstufungsangaben stammen von Spielverpackungen (bzw. Bildern davon), offiziellen Seiten zu den Spielen oder von den Einstufungsorganisationen (z.B. usk.de, pegi.info). Bei nintendo.com.au werden auch für ältere Spiele Einstufungen angegeben - diese stammen aber nicht von "damals", sondern sind neu bzw. zumindest angepasst (altes Einstufungssystem in Australien wurde "irgendwann" geändert).
Neben offiziellen Seiten und wiki-Angaben insb.:
Nachtrag zu euroäpischen Daten:
- http://microsite.nintendo-europe.com/zelda-universe/deDE/ => TLoZ 11.1987, TAoL 09.1989, OoT-MQ (NGC) 02.2003, TP "demnächst erhältlich!". Bei Spielen ab OoT und NES-Classics-Teilen stimmt es mit den vorhandenen Daten überein. Die OoT-MQ-Angabe ist vor der TWW-Angabe - somit wäre OoT-MQ schon früher erhältlich gewesen, wohl im Sternekatalog.
Zu widersprüchlichen Angaben bei verschiedenen Seiten: Erscheinungsdaten verschiedener Zelda-Spiele in einer anderen und älteren Versionsgeschichte
Stand[Bearbeiten]
| Veröffentlichung | Westlicher Titel | Japanischer Titel | Plattform | Spieler- anzahl |
Alters- einstufungen |
|---|---|---|---|---|---|
| NES JPN: 21.02.1986 USA: 07/08.1987 EUR: 11.1987 GBA |
The Legend of Zelda [Die Legende von Zelda] |
ゼルダの伝説 Zeruda/Zelda no Densetsu [Die Legende von Zelda] THE HYRULE FANTASY ゼルダの伝説 The Hyrule Fantasy: Zeruda/Zelda no Densetsu ゼルダの伝説１ Zeruda/Zelda no Densetsu 1 |
Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy Advance (GBA) (Reihe: NES Classics (EUR), Famicom Mini (JPN), Classic NES Series (USA)), Virtual Console (VC) für Wii, Nintendo 3DS (N3DS) im Rahmen des Nintendo-3DS-Botschafterprogramms, Nintendo 3DS (N3DS) und Wii U | 1 | USK: 0 (GBA & Wii-VC) PEGI: 3+ (GBA) / 7 (VC) CERO: Zen Nenrei (GBA) / A (N3DS-VC-Version) ESRB: E (GBA) CB: G8+ |
| NES JPN: 14.01.1987 USA: 12.1988 EUR: 1988/89 GBA |
Zelda II: The Adventure of Link [Zelda II: Das Abenteuer von Link] |
リンクの冒険 Rinku/Link no Bōken [Links Abenteuer] THE LEGEND OF ZELDA 2 リンクの冒険 The Legend of Zelda 2: Rinku/Link no Bōken [Die Legende von Zelda 2: Links Abenteuer] ゼルダの伝説パート2 リンクの冒険 Zeruda/Zelda no Densetsu Pāto/Part 2: Rinku/Link no Bōken [Die Legende von Zelda Teil 2: Links Abenteuer] (Nennung in der Fernsehwerbung) |
Nintendo Entertainment System (NES), Game Boy Advance (GBA) (Reihe: NES Classics (EUR), Famicom Mini (JPN), Classic NES Series (USA)), Virtual Console (VC) für Wii, Nintendo 3DS (N3DS) im Rahmen des Nintendo-3DS-Botschafterprogramms, Nintendo 3DS (N3DS) und Wii U | 1 | GBA-Version USK: 0 PEGI: 3+ CERO: Zen Nenrei ESRB: E N3DS-VC-Version |
| SNES JPN: 21.11.1991 USA: 04.1992 EUR: 1992 Wii-VC |
The Legend of Zelda: A Link to the Past [Die Legende von Zelda: Eine Verbindung zur Vergangenheit] |
ゼルダの伝説 神々のトライフォース Zeruda/Zelda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu/Triforce [Die Legende von Zelda: Dreimacht der Götter] |
Super Nintendo Entertainment System (SNES), Virtual Console (VC) für Wii und Wii U | 1 | ESRB: E |
| JPN: 06.06.1993 USA: 08.1993 EUR: 11/12.1993 |
The Legend of Zelda: Link’s Awakening [Die Legende von Zelda: Links Erwachen] |
ゼルダの伝説 夢をみる島 Zeruda/Zelda no Densetsu: Yume wo/o Miru Shima |
Game Boy (GB) | 1 | ESRB: K-A |
| GBC (GB) JPN 12.12.1998 USA: 12.1998 EUR 01.01.1999 N3DS-VC |
The Legend of Zelda: Link’s Awakening DX [Die Legende von Zelda: Links Erwachen DX] |
ゼルダの伝説 夢をみる島ＤＸ Zeruda/Zelda no Densetsu: Yume wo/o Miru Shima DX |
Game Boy Color (GBC), eingeschränkt auch Game Boy (GB), Virtual Console (VC) für Nintendo 3DS (N3DS) | 1 | ESRB: E CB: G8+ N3DS-VC-Version PEGI: 7 CERO: B |
| N64 JPN: 21.11.1998 USA: 23.11.1998 EUR: 11.12.1998 AUS: 18.12.1998 iQue Player |
The Legend of Zelda: Ocarina of Time [Die Legende von Zelda: Okarina der Zeit]
|
ゼルダの伝説 時のオカリナ Zeruda/Zelda no Densetsu: Toki no Okarina/Ocarina |
Nintendo 64 (N64), iQue Player (China), Virtual Console (VC) für Wii | 1 | ESRB: E PEGI (zur Wii-VC-Version): 12 CB: G8+ |
| N64 JPN: 27.04.2000 USA: 25/26.10.2000 AUS: 16/17.11.2000 EUR: 17.11.2000 Wii-VC |
The Legend of Zelda: Majora’s Mask [Die Legende von Zelda: Majoras Maske] |
ゼルダの伝説 ムジュラの仮面 Zeruda/Zelda no Densetsu: Mujura no Kamen [Die Legende von Zelda: Mujuras Maske] Arbeitstitel (inkl. ergänzenden Hinweis): ゼルダの伝説 外伝 （仮称） Zeruda/Zelda no Densetsu: Gaiden (Kashô) [Die Legende von Zelda: Nebengeschichte (Vorläufiger Name)] |
Nintendo 64 (N64), Virtual Console (VC) für Wii | 1 | ESRB: E PEGI (zur Wii-VC-Version): 12 CB: G8+ |
| GBC JPN: 27.02.2001 USA: 14.05.2001 EUR: 05.10.2001 N3DS-VC |
The Legend of Zelda: Oracle of Seasons [Die Legende von Zelda: Orakel der Jahreszeiten] The Legend of Zelda: Oracle of Ages [Die Legende von Zelda: Orakel der Zeitalter/Zeit] |
ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 大地の章 Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigi no Ki-no-mi: Daichi no Shō [Die Legende von Zelda: Nüsse/Früchte/Beeren der Wunder: Kapitel der/des Erde/Boden] ゼルダの伝説 ふしぎの木の実 時空の章 Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigi no Ki-no-mi: Jikū no Shō [Die Legende von Zelda: Nüsse/Früchte/Beeren der Wunder: Kapitel des Raum(e)s und der Zeit] |
Game Boy Color (GBC), , Virtual Console (VC) für Nintendo 3DS (N3DS) | 1 | USK: 0 ESRB: E ELSPA: 3+ N3DS-VC-Version |
| USA: 02.12.2002 JPN: 14.03.2003 EUR: 28.03.2003 |
The Legend of Zelda: A Link to the Past & Four Swords [Die Legende von Zelda: Eine Verbindung zu Vergangenheit & Vier Schwerter] |
ゼルダの伝説 神々のトライフォース＆４つの剣 Zeruda/Zelda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu/Triforce & Yottsu/4tsu no Tsurugi [Die Legende von Zelda: Dreimacht der Götter & Schwert der Vier] |
Game Boy Advance (GBA) | 1 (ALttP), 2-4 (FS) |
USK: 0 CERO: Zen Nenrei ESRB: E ELSPA: 3+ |
| DSiWare: WW: 28.09.2011–20.02.2012 N3DS-eShop: USA: 30.01.–02.02.2014 (4 Tage verfügbar) |
The Legend of Zelda: Four Swords Anniversary Edition [Die Legende von Zelda: Vier Schwerter Jubiläumsausgabe] |
ゼルダの伝説 4つの剣 25周年記念エディション Zeruda/Zelda no Densetsu: Yottsu/4tsu no Tsurugi: Ni-jū-go/25 Shūnenkinen Edishon/Edition (DSiWare) |
DSiWare, eShop für Nintendo 3DS |
1-4 | PEGI: 7 CERO: A |
| JPN: 13.12.2002 USA: 24.03.2003 EUR: 03.05.2003 AUS: 07.05.2003 |
The Legend of Zelda: The Wind Waker [Nach dem deutschen Spieltext: Die Legende von Zelda: Der Taktstock des Windes] |
ゼルダの伝説 風のタクト Zeruda/Zelda no Densetsu: Kaze no Takuto/Takt [Die Legende von Zelda: Taktstock des Windes] |
Nintendo GameCube (NGC) | 1 | USK: 0 PEGI: 7+ ESRB: E |
| JPN: 26.09.2013 USA&EUR: 04.10.2013 AUS: 05.10.2013 |
The Legend of Zelda: The Wind Waker HD [Nach dem deutschen Spieltext mit HD = high(-)definition ~ hochauflösend = HA: Die Legende von Zelda: Der Taktstock des Windes HA] |
ゼルダの伝説 風のタクト ＨＤ Zeruda/Zelda no Densetsu: Kaze no Takuto/Takt HD |
Wii U | 1 | USK: 6 PEGI: 7 CERO: A ESRB: E10+ CB: PG |
| JPN: 18.03.2004 USA: 07.06.2004 EUR: 07.01.2005 AUS: 07.04.2005 |
The Legend of Zelda: Four Swords Adventures [Die Legende von Zelda: (Die) Vier-Schwerter-Abenteuer] |
ゼルダの伝説 ４つの剣+ Zeruda/Zelda no Densetsu: Yottsu/4tsu no Tsurugi Purasu/+ |
Nintendo GameCube (NGC) | 1-4 (Abenteuer Hyrule), 2-4 (Schattenschlacht) |
USK: 0 PEGI: 3+ ESRB: E |
| GBA JPN: 04.11.2004 EUR: 12.11.2004 USA: 10.01.2005 AUS: 07.04.2005 N3DS-VC - BP |
The Legend of Zelda: The Minish Cap | ゼルダの伝説 ふしぎのぼうし Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigi no Bōshi |
GBA, Virtual Console (VC) für Nintendo 3DS (N3DS) im Rahmen des Nintendo-3DS-Botschafterprogramms | 1 | USK: 0 PEGI: 3+ CERO: Zen Nenrei ESRB: E CB: G8+ |
| Wii USA: 19.11.2006 JPN: 02.12.2006 AUS: 07.12.2006 EUR: 08.12.2006 SKR: 27.08.2009 NGC |
The Legend of Zelda: Twilight Princess [Nach dem deutschen Spieltext: Die Legende von Zelda: Prinzessin des Dämmerlichts] |
ゼルダの伝説 トワイライトプリンセス Zeruda/Zelda no Densetsu: Towairaito/Twilight Purinsesu/Princess |
Nintendo GameCube (NGC), Wii | 1 | USK: 12 PEGI: 12+ CERO: B ESRB: T CB: M GRB: 12 |
| JPN: 23.06.2007 USA: 01.10.2007 AUS: 11.10.2007 EUR: 19.10.2007 SKR: 03.04.2008 |
The Legend of Zelda: Phantom Hourglass [Die Legende von Zelda: Phantomsanduhr] |
ゼルダの伝説 夢幻の砂時計 Zeruda/Zelda no Densetsu: Mugen no Sunadokei |
Nintendo DS (NDS) | 1, 2 | USK: 6 PEGI: 7+ CERO: A ESRB: E CB: G GRB: All |
| USA: 07.12.2009 AUS: 10.12.2009 EUR: 11.12.2009 JPN: 23.12.2009 |
The Legend of Zelda: Spirit Tracks | ゼルダの伝説 大地の汽笛 Zeruda/Zelda no Densetsu: Daichi no Kiteki [Die Legende von Zelda: Dampfpfeife der Erde] |
Nintendo DS (NDS) | 1, 2-4 | USK: 6 PEGI: 7 CERO: A ESRB: E10+ CB: PG |
| JPN: 16.06.2011 EUR: 17.06.2011 USA: 19.06.2011 AUS: 30.06.2011 SKR: 27.09.2012 TW&HK: 27.10.2012 |
The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D [Die Legende von Zelda: Okarina der Zeit 3D] |
ゼルダの伝説 時のオカリナ 3D Zeruda/Zelda no Densetsu: Toki no Okarina/Ocarina 3D |
Nintendo 3DS (N3DS) | 1 | USK: 6 PEGI: 12 CERO: A ESRB: E10+ CB: G GRB: All GSRMR: 6+ |
| EUR: 18.11.2011 USA: 20.11.2011 JPN: 23.11.2011 AUS&SKR: 24.11.2011 |
The Legend of Zelda: Skyward Sword | ゼルダの伝説 スカイウォードソード Zeruda/Zelda no Densetsu: Sukaiwōdo/Skyward Sōdo/Sword |
Wii | 1 | USK: 12 PEGI: 12 CERO: A ESRB: E10+ CB: M GRB: All |
| EUR&USA: 22.11.2013 AUS: 23.11.2013 JPN: 26.12.2013 |
The Legend of Zelda: A Link Between Worlds [Die Legende von Zelda: Eine Verbindung zwischen Welten] |
ゼルダの伝説 神々のトライフォース2 Zeruda/Zelda no Densetsu: Kamigami no Toraifōsu/Triforce 2 [Die Legende von Zelda: Dreimacht der Götter 2; sinngemäß nach westlichen Lokalisierungen: The Legend of Zelda: A Link to the Past 2] |
Nintendo 3DS (N3DS) | 1 | USK: 6 PEGI: 7 CERO: A ESRB: E CB: G |
| G&W USA: 26. August 1989 NMC |
Zelda | Game & Watch (G&W), Nintendo Mini Classics | 1 | ||
| USA: 05.10.1989 | The Legend of Zelda | Game Watch by/von Nelsonic | |||
| JPN: 1995-96 (Erstübertragung) | ＢＳゼルダの伝説 BS Zeruda/Zelda no Densetsu |
Super Famicom (SFC) + Satellaview | |||
| JPN: 1997 (Erstübertragung) | ＢＳゼルダの伝説 古代の石盤 BS Zeruda/Zelda no Densetsu: Inishie no Sekiban |
Super Famicom (SFC) + Satellaview | |||
| USA: 19.11.2007 EUR: 07.12.2007 AUS: 13.12.2007 JPN: 01.05.2008 SKR: 28.10.2010 |
Link’s Crossbow Training [Links Armbrustübung] |
リンクのボウガントレーニング Rinku/Link no Bōgan/Bowgun Torēningu/Training |
Wii | 1-4 | USK: 12 PEGI: 12+ CERO: A ESRB: T GRB: 12 |
| Zusammenstellungen | |||||
| EUR: 25.10.2002 USA: 28.10.2002 AUS: 2002 |
Game & Watch Gallery Advance (EUR&AUS) Game & Watch Gallery 4 (USA) |
Game Boy Advance (GBA) | 1, 2 | ESRB: E CB: G | |
| JPN: 2002 USA/EUR: 02.2003 |
The Legend of Zelda: Ocarina of Time & The Legend of Zelda: Ocarina of Time Master Quest [Die Legende von Zelda: Okarina der Zeit & Die Legende von Zelda: Okarina der Zeit Meisteraufgabe] |
ゼルダの伝説 時のオカリナGC ＆ ゼルダの伝説 時のオカリナGC 裏 Zeruda/Zelda no Densetsu: Toki no Okarina/Ocarina GC & Zeruda/Zelda no Densetsu: Toki no Okarina/Ocarina GC: Ura [Zeruda/Zelda no Densetsu: Toki no Okarina/Ocarina GC & Die Legende von Zelda: Okarina der Zeit GC: Andere Version] |
Nintendo GameCube (NGC) | 1 | ESRB: E |
| USA/EUR: 2003 JPN/AUS: 2004 |
The Legend of Zelda: Collector’s Edition [Die Legende von Zelda: Sammler-Ausgabe] |
ゼルダコレクション Zeruda/Zelda Korekushon/Collection |
Nintendo GameCube (NGC) | 1 | USK: 6 PEGI: 7+ ESRB: E |
| JPN: 07.11.2003 EUR: 13/14.11.2003 USA: 17.11.2003 |
Mario Kart: Double Dash!! | マリオカート ダブルダッシュ！！ Mario Kāto/Kart: Daburu/Double Dasshu/Dash!! |
Nintendo GameCube (NGC) | 1-4 (an einer Konsole), bis 16 (lokales Netzwerk mit max. 8 NGC) |
USK: 0 PEGI: 3+ ESRB: E |
| Tingle-Spiele | |||||
| JPN: 02.09.2006 EUR: 14.09.2007 |
Freshly-Picked Tingle’s Rosy Rupeeland | もぎたてチンクルのばら色ルッピーランド Mogitate Chinkuru no Bara-Iro Ruppī-Rando/Rupee-Land |
Nintendo DS (NDS) | 1 | USK: 6 PEGI: 12+ CERO: A |
| JPN: 04.2007 (nur für Mitglieder im japanischen Club Nintendo) | チンクルのバルーンファイトDS Chinkuru no Barūn/Balloon Faito/Fight DS [Tingle’s Balloon Fight DS bzw. Tingles Ballonkampf DS] |
Nintendo DS (NDS) | 1–4 | CERO: A | |
| JPN: 24.06.2009 | できすぎチンクルパック Dekisugi Chinkuru Pakku/Pack |
DSiWare | |||
| JPN: 06.08.2009 | いろづきチンクルの恋のバルーントリップ Irozuki Chinkuru no Koi no Barūn/Balloon Torippu/Trip |
Nintendo DS (NDS) | 1 | CERO: A | |
| CDi-Spiele | |||||
| USA/EUR: 1993 | Link: Die Fratzen des Bösen Link: The Faces of Evil [Link: Die Gesichter/Fratzen des Bösen] Link: De gezichten van het Kwaad (NL) Zelda: Der Zauberstab von Gamelon Zelda: The Wand of Gamelon [Zelda: Der Stab/Zauberstab von Gamelon] Zelda: De Toverstaf van Gamelon (NL) |
Philips CD-i | |||
| USA: 1994/95 EUR: 1995 |
Zelda’s Adventure [Zeldas Abenteuer] |
Philips CD-i | USK: 6 ESRB: E | ||
| USA/EUR: 1994 | Hotel Mario | Philips CD-i | 1-2 | ||
| Kreuzungen (insb. SSB-Reihe) | |||||
| N64 JPN: 21.01.1999 USA: 26.04.1999 EUR: 19.11.1999 iQue Player |
Super Smash Bros. | ニンテンドウオールスター! 大乱闘スマッシュブラザーズ Nintendō/Nintendo Ōrusutā/Allstar! Dairantō Sumasshu/Smash Burazāzu/Brothers |
Nintendo 64 (N64), iQue Player (China), Virtual Console (VC) für Wii | 1-4 | ESRB: E |
| JPN: 21.11.2001 USA: 02.12.2001 EUR: 24.05.2002 AUS: 31.05.2002 |
Super Smash Bros. Melee | 大乱闘スマッシュブラザーズDX Dairantō Sumasshu/Smash Burazāzu/Brothers DX |
Nintendo GameCube (NGC) | 1-4 | USK: 6 PEGI: 3+ ESRB: T CB: G8+ ELSPA: 11+ |
| JPN: 31.01.2008 USA: 09.03.2008 AUS: 26.06.2008 EUR: 27.06.2008 SKR: 29.04.2010 |
Super Smash Bros. Brawl | 大乱闘スマッシュブラザーズX Dairantō Sumasshu/Smash Burazāzu/Brothers X |
Wii | 1-4 | USK: 12 PEGI: 12+ CERO: A ESRB: T CB: PG GRB: All |
| JPN/USA/EUR: 2014 [angekündigt/vermutet] | Super Smash Bros. for Nintendo 3DS / Wii U Regionale Titel, jedoch ohne Logo: Super Smash Bros. für Nintendo 3DS und Wii U Super Smash Bros. para Nintendo 3DS / Wii U (Sp.) Super Smash Bros. voor Nintendo 3DS en Wii U (NL) Super Smash Bros. para a Nintendo 3DS e a Wii U (Pt.) Super Smash Bros. per Nintendo 3DS e Wii U (It.) Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U (Ru.) Super Smash Bros. pour Nintendo 3DS et Wii U (FR) |
大乱闘スマッシュブラザーズ for Nintendo 3DS / Wii U Dairantō Sumasshu/Smash Burazāzu/Brothers for Nintendo 3DS / Wii U |
Nintendo 3DS / Wii U | ||
| USA: 18.11.2012 EUR&AUS: 30.11.2012 JPN: 08.12.2012 |
Nintendo Land [Nintendo-Land] |
Nintendo Land | Wii U | 1, 1–5, 2–5 | USK: 6 PEGI: 7 CERO: A ESRB: E10+ ACB: PG |
| JPN/USA/EUR: 2014 [angekündigt/vermutet] | Hyrule Warriors | ゼルダ無双 Zeruda/Zelda Musō |
Wii U | ||
| Nicht-Videospiele (Spieleberater/Lösungsbücher, Comics, Manga und Musikalben ausgenommen) | |||||
| USA: 1989 EUR: 1989/1990er |
The Legend of Zelda [Die Legende von Zelda] |
Fernsehserie (13 Folgen in einer Staffel) | |||
| JPN: 12.1998 | ゼルダの伝説 〜時のオカリナ〜 公式攻略ビデオ Zeruda/Zelda no Densetsu ~ Toki no Okarina/Ocarina ~ Kōshiki Kōryaku Bideo/Video |
VHS-Video (~44 Min.) | |||
| Jap.: 21.12.2011 Engl.: 29.01.2013 Dengl.: 09/10.2013 |
The Legend of Zelda: Hyrule Historia | 任天堂公式ガイドブック ハイラル・ヒストリア ゼルダの伝説 大全 Nintendō Kōshiki Gaidobukku/Guidebook: Hairaru/Hyrule Hisutoria/Historia: Zeruda/Zelda no Densetsu Taizen |
Buch | ||
Ggf. fehlend:
- Formal korrekte Unterscheidung zwischen NES, FC und FDS sowie SNES und SFC
- Zeruda/Zelda no Densetsu: Charumera Bājon/Version (ゼルダの伝説 チャルメラバージョン) oder Zeruda/Zelda no Densetsu: Teikyō Charumera (ゼルダの伝説 提供 チャルメラ) (JPN: 1986; NES) - eine Abwandlung von TLoZ zur Vermarktung von Nudel-Fertiggerichten der Marke Charumera
- Unveröffentlichte Spiele:
- 裏ゼルダ
Ura Zeruda/Zelda
[Anderes Zelda]
(Nintendo 64 mit 64DD)
~> OoT-MQ - Oracle-Spiele (Game Boy Color):
- ゼルダの伝説 ふしぎな木の実 ～力の章～
Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigina Ki-no-mi ~Chikara no Shō~
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Power
~> OoS - ゼルダの伝説 ふしぎな木の実 ～知恵の章～
Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigina Ki-no-mi ~Chie no Shō~
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Wisdom
~> OoA - ゼルダの伝説 ふしぎな木の実 ～勇気の章～
Zeruda/Zelda no Densetsu: Fushigina Ki-no-mi ~Yūki no Shō~
The Legend of Zelda: Mystical Seed of Courage
~> –; inoffizieller Titel:
The Legend of Zelda: Oracle of Secrets [Die Legende von Zelda: Orakel der Geheimnisse]
- ゼルダの伝説 ふしぎな木の実 ～力の章～
- 裏ゼルダ
- Andere Titel von TLoZ (Fernsehserie): Un regno incantato per Zelda (It.) / La leyenda de Zelda (Spa.) / Legenden om Zelda (Swe.) / Princesse Zelda (FR) - ggf. dennoch weiterhin mit engl. Logo