Diskussion:Verirrter alter Mann

Japanischer Name

Wo kommt dieser Name her? Im Abspann der japanischen Version kommt er nicht vor, da sind alle Namen englisch. - Obi-Linkenobi (Diskussion) 21:14, 11. Aug. 2015 (CEST)

Hab ich wahrscheinlich genommen da ich keinen offiziellen Namen kannte --Grizzly (Diskussion) 21:23, 11. Aug. 2015 (CEST)

Könnten wir das dann wieder rausnehmen? Die Übersetzungstabelle ist meiner Meinung nach nutzlos, wenn man da einfach irgendwas beliebiges reinschreiben kann. - Obi-Linkenobi (Diskussion) 17:26, 12. Aug. 2015 (CEST)

ich glaube mich zu erinnern, dass der Mann in meiner deutschen (GBA)-Version im Abspann "Der verirrte alte Mann" genannt wird. Salia81 (Diskussion) 21:49, 12. Aug. 2015 (CEST)

Wenn du einen passenderen Namen hast kann es gerne geändert werden. Ich weiß nur leider nicht mehr ob ich den Namen aus nem Grund gewählt habe oder ihn einfach als Lückenfüller genommen habe --Grizzly (Diskussion) 15:00, 13. Aug. 2015 (CEST)

Es scheint, dass es gar keinen Namen gibt, daher wollte ich es ersatzlos rausnehmen. Wie gesagt, bringt es ja nichts, sich da irgendwas auszudenken. Ich kann mich nicht erinnern, ob im Spiel mal jemand über ihn redet. Wenn dem so wäre, könnte man die Bezeichnung an der entsprechenden Stelle im Original-Spiel (Let's Play) suchen. Ich hatte schon nach Text dumps mit ヘブラ山の老人 gesucht, aber nichts gefunden. - Obi-Linkenobi (Diskussion) 21:07, 13. Aug. 2015 (CEST)

Deutscher/Englischer Name

Ich kann zum japanischen Namen nichts sagen, aber Salia81 hat recht. Der Mann wird in den Credits der GBA Version von AlttP genannt: youtubeLink mit Sekundenangabe "Der folgende Text wurde vom Spamfilter gefunden: youtu.be/AiolZrhE_iw?t=7m46s" Ich habe jetzt in der Eile nur die englische Version gefunden. Elllifrieda (Diskussion) 23:32, 13. Aug. 2015 (CEST)

Ich hab' mal einen Einzelnachweis eingefügt um klarzustellen, dass der Name keine Fan-Erfindung ist. - Obi-Linkenobi (Diskussion) 08:54, 15. Aug. 2015 (CEST)