Diskussion:Zerschmetterer
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Im Zeldawiki wird dort Fescher Smascher als deutsche Übersetzung angegeben, als Quelle wird dort der offizielle deutsche Players Guide von Nintendo angegeben. Den Namen Zerschmetterer habe ich als ich den Artikel erstellt habe nur vom englischen Smasher abgeleitet und ich finde dass der Name eigentlich ziemlich zu Links Awakening passen würde und könnte mir gut vorstellen, dass das wirklich der Name ist, zumindest in der Gameboy-Version. Allerdings habe ich halt nur das Zeldawiki als Grund und die sind wirklich nicht die Besten bei den deutschen Übersetzungen. Sollen wir den Artikel zu Fescher Smasher verschieben? --Grizzly (Diskussion) 13:46, 4. Aug. 2013 (CEST)
- Wenn wir wüssten, woher die Fescher Smasher haben, könnten wir es auch übernehmen. Da das aber nicht der Fall ist, können wir gerne Zerschmetterer lassen.--Azteca (Diskussion) 14:46, 4. Aug. 2013 (CEST)