Segenslicht
| Segenslicht | |
|---|---|
 |
|
| Spiele | Tears of the Kingdom |
| Nutzen | Erhalt von Herz- / Ausdauercontainern |
| Ähnliche Gegenstände | |
Segenslichter sind Kristalle aus reinem Licht. Sie sind Belohnungen für das Abschließen von Bannschreinen in Tears of the Kingdom. Sie entstammen Raurus Lichtkraft, die dieser dazu einsetzte, das Böse zu versiegeln. [1]
Nach Links gescheitertem Versuch, die Pforte zum Tempel der Zeit zu öffnen, erscheint der Geist von Rauru und wundert sich, dass sein rechter Arm nicht über die nötige Kraft verfügt. Er schlägt Link vor, die Bannschreine auf der Vergessenen Himmelsinsel aufzusuchen und den rechten Arm in heiligem Licht zu baden. Dies sollte die Kraft des Arm wiederherstellen und Link in die Lage versetzen, den Tempel der Zeit zu betreten.[2]
Bei Erhalt eines Segenslichts entweicht ein wenig Miasma aus Links Körper und seine Herzen werden vollständig aufgefüllt.
Vier Segenslichter können bei einer Statue der Göttin gegen einen Ausdauer- oder Herzcontainer eingetauscht werden. Der Ausdauercontainer gibt Link ein Fünftel eines Ausdauerkreises, bis zu einem Maximum von drei vollen Kreisen. Ein Herzcontainer gibt ihm ein zusätzliches Herz, bis zu einem Maximum von 40 Herzen. Es gibt in jedem Schrein ein Segenslicht, also insgesamt 152. Das reicht für 38 Container.
„Ein Kristall des hehren Lichts, welches das uralte Böse versiegelte und reinigte. Strahlt ein angenehm natürliches Licht aus.“ — Beschreibung bei Erhalt
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Japanisch | 祝福の光 (shukufuku no hikari)[3] | Licht des Segens |
| Englisch | Light of Blessing[3] | Licht des Segens |
| Französisch (EU) | lueur bienfaisante[3] | wohltuender Lichtschein |
| Italienisch | sfera della benedizione[3] | Kugel des Segens |
| Spanisch (EU) | orbe luminoso[3] | leuchtende Kugel |
| Spanisch (LA) | orbe luminoso[3] | leuchtende Kugel |
| Niederländisch | lichtbol[3] | Lichtkugel |
| Russisch | частица света (tschastiza sweta)[3] | Bruchteil des Lichts |
| Koreanisch | 축복의 빛 (ch'ukpogŭi pich')[3] | Licht des Segens |
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ „Dies ist ein Bannschrein. Hier versiegelte ich vor Urzeiten mithilfe meiner Lichtkraft das Böse.“ — Geist von Rauru (Tears of the Kingdom)
- ↑ „Aber... zurück zu dieser Pforte. Eigentlich sollte sie sich mit meinem rechten Arm öffnen lassen, doch er scheint geschwächt zu sein. Du musst wohl seine Kraft wiederherstellen. Dies könnte dir gelingen, indem du ihn in heiligem Lichte badest...“ — Geist von Rauru (Tears of the Kingdom)
- ↑ a b c d e f g h i Letzter Satz der Statuen in Bannschreinen nachdem Link das Segenslicht erhalten hat. Auf Deutsch: „Möge das Segenslicht dir Kraft schenken...“