Studien zum Kataklysmus

Studien zum Kataklysmus
Spiele	Tears of the Kingdom

Das Buch Studien zum Kataklysmus enthält die Aufzeichnungen von Purah über den Kataklysmus, das daraufhin auftretende Miasma sowie die Himmelsinseln.

Das Tagebuch befindet sich auf einem Tisch im Erdgeschoss des großen Gebäudes im Spähposten.

Transkript

Studien zum Kataklysmus

An diesem Tage bebte das Land und
vermeintlich bodenlos tiefe Abgründe
taten sich auf.
Am Himmel begann es zu rumoren,
woraufhin schwebende Inseln erschienen,
die seither Teile von Ruinen herabregnen.
Zu allem Übermaß jedoch erhob sich
auch noch Schloss Hyrule in die Luft und
stellte unser aller Weltbild auf den Kopf.
All diese Geschehnisse scheint nur ein
Begriff wahrhaft treffend zu beschreiben...
Kataklysmus!

Den Abgründen entsprang eine übel
anmutende Materie, die alles zerfrisst,
was mit ihr in Berührung kommt.
Jeglicher Kontakt führt dazu, dass der
Betroffene von unheimlichen Leiden
befallen wird.
Als wäre dies nicht schrecklich genug,
umschließt diese furchtbare Substanz all
unsere Waffen und zerfrisst auch diese.
Wir nennen sie Miasma.

Mangels weiterer Erkenntnisse
entschieden wir, die Inseln im Himmel
fortan als Himmelsinseln zu bezeichnen.
Es ist nur ein Verdacht, aber anhand der
herabfallenden Ruinen vermute ich, dass
sie der Sonau-Zivilisation entstammen.
Von jenen Sonau weiß man sehr wenig,
es heißt jedoch, dass sie einst den
Himmel bevölkerten.
Trotz der offensichtlichen Gefahr, die der
Kataklysmus für Hyrule darstellt, kann ich
mich eines Gedankens nicht erwehren...
Die derzeitige Situation könnte durchaus
Anlass für eine gründliche Auseinander-
setzung mit unserer Geschichte sein!

Meinem Impuls folgend leitete ich sofort
die Erforschung herabgestürzter Ruinen
und der Himmelsinseln in die Wege.
Erste Anhaltspunkte lieferte ein Bericht
der Dorfvorsteherin Kakarikos über dort
gefundene Ruinen mit Textfragmenten.
Ich wies die Sonau-Forschungsgruppe an,
in jenem Dorf in Necluda, südöstlich
des Spähpostens, Quartier zu beziehen.
Da ich selbst im Spähposten unabkömm-
lich bin, kann ich die gewaltigen Ruinen
Kakarikos nur von hier aus betrachten...

Währenddessen steigt aus dem Krater,
den Schloss Hyrule hinterließ, unablässig
Miasma empor.
Dieser Umstand erschwert unsere Arbeit
erheblich, sodass Prinzessin Zeldas und
Links Verbleib weiterhin ungewiss ist.
Kurz nach dem Aufbruch der beiden zu
ihrer Expedition unter das Schloss
suchte uns der Kataklysmus heim...
Ob zwischen beiden Ereignissen
womöglich eine Verbindung besteht?!

„Studien zum Kataklysmus“ in anderen Sprachen

Sprache	Name
Englisch	Notes on the Upheaval