Das Zeldapendium macht sich bereit für einen Neuanfang: Am Samstag, den 14. Dezember 2024, zieht unser Wiki auf einen neuen Server um. Ab 0:00 Uhr an diesem Tag wird es deshalb vorübergehend nicht möglich sein, Dateien hochzuladen oder Seiten zu bearbeiten. Bitte speichert eure Änderungen rechtzeitig, damit nichts verloren geht!
Ausguck (Gerudo-Wüste)
| Ausguck | |
|---|---|
 Der Ausguck in Breath of the Wild |
|
| Spiele | |
| Bewohner | Sudra (BotW) |
| Gegenstände |
|
| Orte | |
Der Ausguck[1] ist ein Ort in der Gerudo-Wüste in Breath of the Wild und Tears of the Kingdom. Er ist eine Wachstation der Gerudos und liegt südöstlich von Gerudo-Stadt.
Breath of the Wild[Bearbeiten]
Vom Ausguck aus wird konstant Ausschau nach dem Titanen Vah Naboris gehalten, der in dieser Region der Wüste umherwandelt und einen gefährlichen Sandsturm verursacht. Der Sandsturm reicht jedoch nicht hoch genug, als dass die Blitze, die Naboris ausstößt, auch die Ausguckplattformen des Turmes erreichen können. Die Wächterin des Osttores von Gerudo-Stadt, Augissa, weist Link auf den Ausguck hin, wenn er sie zum ersten Mal anspricht.
Die Gerudo Sudra lebt im Inneren des Ausgucks und ist mit der Beobachtung von Naboris beauftragt. Selbst nachdem Naboris von Ganons Einfluss befreit ist, bleibt Sudra im Turm und hält weiter Ausschau, da die Monster in der Wüste nach wie vor aktiv sind.
Auf der Jagd nach Vah Naboris dient der Ausguck als Zwischenstopp für Riju und Link. Riju erwartet Link auf der höchsten Ausschauplattform und nachdem Link aufgetaucht ist, weist sie ihn auf den Sandsturm hin, in dessen Mitte Vah Naboris umhertrabt. Vom Ausguck aus machen Link und Riju sich mit Sandrobben auf in den Sturm, um den Titanen zu Fall zu bringen.
Im Inneren des Ausgucks steht eine Kiste, in der sich ein Gerudo-Bogen befindet. Außerdem gibt es ein Bett, in dem Link ohne Bezahlung schlafen kann.
Tears of the Kingdom[Bearbeiten]
In Tears of the Kingdom ist der Ausguck nicht länger bemannt. Er wurde stillgelegt, nachdem es in der Gerudo-Wüste so friedlich wurde, dass er nicht länger benötigt wurde. Stattdessen wurde im Wüstenbasar ein Leuchtturm errichtet, der die Funktion des Ausgucks übernahm. Obwohl das Gebäude nicht länger bewohnt wird, kann es trotzdem noch betreten werden. Im Inneren befindet sich das Ausgucktagebuch, welches von Sudra geführt wurde und in dem sie die letzten Ereignisse im Turm darlegte. Zudem steht dort weiterhin ein Bett, in dem Link ohne Bezahlung schlafen kann. Vor dem Gebäude versucht Birkda, ein Schild des Bauunternehmens Dumsda zu errichten. Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich ein Krog-Rätsel.
| Sprache | Name | Bedeutung |
|---|---|---|
| Japanisch | 監視所 (kanshijō)[2] (BotW) | Wachposten |
| Englisch | lookout post[3] (BotW) | Ausguck-Posten |
| Französisch (EU) | poste d'observation[4] (BotW) | Beobachtungsposten |
| Italienisch | base di osservazione[5] (BotW) | Beobachtungsstützpunkt |
| Spanisch (EU) | puesto de vigilancia[6] (BotW) | Überwachungsposten |
Einzelnachweise[Bearbeiten]
- ↑ „Wir treffen uns auf dem Ausguck im Südosten der Stadt.“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)
(Auf der Karte wird der Ort nicht benannt.) - ↑ „街から南東にある監視所で落ち合うとしよう (Machi kara nantō ni aru kanshijō de ochiau to shiyō)“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)
- ↑ „Let's meet up at the lookout post south of town.“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)
- ↑ „Dès que tu es prêt, rejoins-moi au poste d'observation qui se trouve au sud-est de la ville.“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)
- ↑ „Incontriamoci alla base di osservazione a sud-est della cittadella.“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)
- ↑ „Nos reuniremos en el puesto de vigilancia situado al sur de la ciudadela.“ — Riju, nachdem man den Donnerhelm zurückgebracht und zugestimmt hat, ihr dabei zu helfen, Vah Naboris aufzuhalten (Breath of the Wild)